Film a colori

Eroi tra il cielo e la terra

Il film racconta una straordinaria storia avvenuta nella zona di confine con il deserto durante il periodo più prospero della dinastia Tang. L’ufficiale superiore Li, a guardia della frontiera, si rifiuta di uccidere i prigionieri turchi e la corte Tang emette un ordine di arresto nei suoi confronti. L’inviato giapponese Lai Xi viene mandato nei territori occidentali per inseguirlo. Quando finalmente si incontrano, i due non possono distinguere chi sia effettivamente il vincitore, e stabiliscono di fare un’altra gara. A quel punto, incontrano una carovana di cammelli che scorta una sarira, una sacra reliquia buddista, e An, il capo della carovana dei camelli Jiyu, ma sembra che dietro An si celi un altro capo della cospirazione. Per difendere il tesoro nazionale della sacra reliquia, Li e Lai Xi abbandonano l’odio del passato e lottano insieme contro i nemici.

Tempo di proiezione: 110 minuti

Regia: He Ping

Direttore della Fotografia: Zhao Fei

Protagonisti: Jiang Wen, Kiichi Nakai, Wang Xueyin, Zhao Wei

Xiying s.r.l Studi Cinematografici di Xi’an

Huayi Brothers&Taihe Film Investment s.r.l

Columbia Pictures (Asia)

Sottotitoli in italiano a cura del Centro Cinese per gli Scambi Culturali con l’Estero

Presentato dall’Ufficio Relazioni Estere del Ministero della Cultura della R.P.C.

彩色故事片

天地英雄

影片讲述了一个发生在盛唐时期大漠边关的传奇故事。戍边校尉李因不愿屠杀突厥俘虏而被朝廷通缉，日本遣唐使来栖被派往西域缉拿李。二人相遇后不分胜负，相约再战。正在此时，他们碰上了护送佛骨舍利的驼队和觊觎驼队的地头蛇安，而安的背后，似乎还另有主谋。为了保护国宝神圣的舍利，李和来栖捐弃前嫌，与敌人展开一场生死大战。

放映时间：110分钟

导演：何平

摄影指导：赵非

主演：姜文 中井贵一 王学圻 赵薇

西安电影制片厂西影股份有限公司

华谊兄弟太合影视投资有限公司

哥伦比亚电影制片（亚洲）有限公司 出品

中外文化交流中心 译制

中华人民共和国文化部外联局 提供